Recibimos... una llamada reportes de que alguien ha estado irrumpiendo el lugar.
We... got a call... Reports that someone's been trespassing.
Recibimos... una llamada... informando que alguien había entrado sin permiso.
We... got a call... Reports that someone's been trespassing.
La noticia importante es que recibimos... una muy buena propuesta de matrimonio para Amol.
The important news is that, we have received... a very good marriage proposal for Amol.
Hace un par de semanas recibimos... una carta de su mujer desde África.
A couple weeks ago we got a letter from his wife in Africa.
Ahora, el coche de Cassie fue manipulado, pero antes... aquí en la estación, recibimos... una nota conectada con la historia de Cassie sobre el circuito Bells Glen.
Now, Cassie's car was tampered with but earlier here at the station we received a note that was connected to a story of Cassie's about the Bells Glen Speedway?
Pensé que tendría algo que ver con... una transmisión que recibimos... una grabación, un pedido de auxilio... con una francesa repitiendo el mismo mensaje por 16 años.
I thought it might have something to do with a transmission we picked up on a receiver a recording, a mayday with a French woman repeating on a loop for 16 years.
Alte rezultate
Hace tres meses recibimos de Kora II... una petición de información sobre Kira Nerys.
Three months ago a request came from Kora II for information concerning Kira Nerys.
¿Crees que podemos comparar electrónicamente la voz que recibimos... del trasbordador con una vieja grabación de un kino de Caine?
Do you think that we could electronically compare the voice we are getting from the shuttle to an old Kino recording of Caine?
Nos encantaría que otros disfruten de lo que recibimos a diario... una generosa casa de 4 dormitorios con 3 áreas de estar, una soleada terraza orientada al norte que conduce a la piscina climatizada y spa.
We would love for others to enjoy what we get to experience daily... a generous 4 bedroom home with 3 living areas, a sunny north facing deck leading to heated swimming pool and spa.
Después, tras los interrogatorios de la policía y los medios... Carrie, Luke y yo recibimos por correo... una foto de un teléfono... de nosotros tirando el cuerpo de Susan.
Later, after all the police-grilling and media stuff, Carrie, Luke and I get emailed a camera phone photo of us dumping Susan's body.
¿Crees que podemos comparar electrónicamente la voz que recibimos... del trasbordador con una vieja grabación de un kino de Caine? Créeme, estos alienígenas construyeron un planeta desde cero... y pueden lanzar un trasbordador entre galaxias.
Do you think that we could electronically compare the voice we are getting from the shuttle to an old Kino recording of Caine? Okay, trust me, these aliens built a planet from scratch and can just throw a shuttle between galaxies.
Nosotros... Recibimos una carta diciendo que mis otros abuelos van a venir.
We... We got a letter that my other grandparents are coming.
Yo... Recibimos una llamada hace una hora diciendo que ella había desaparecido.
I... We got a call an hour ago that she was missing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.