Cada palabra, sus recuerdos... su actitud hacia sus padres... todo eso se cuestiona.
Every word, your memories, your attitude toward your parents all of it comes into question.
El Gran Nagus quiere que les recuerde... su papel crucial para contactar con el Dominio.
The Grand Nagus wants me to remind you of the critical role he played in contacting the Dominion.
Pero aún corría el riesgo de que alguien recuerde... su coche una vez que se encuentre el cuerpo.
but you still run the risk of someone recalling your car once the body's found.
Sr. Worf, ¿recuerda... su entrenamiento de combate Cero-G?
We can't get to deflector control or a shuttlecraft... Mr. Worf, do you remember your zero-g combat training?
Para ella, siempre es una expresión de sus recuerdos... su punto de vista y sus emociones... algo a lo que aspiran muchos chefs... pero que para ella es fundamental.
For her, it is always an expression of her memory, her point of view, her emotions, and that is something that many chefs aspire to, but, for her, it feels really central.
Si pudiese tomar sus recuerdos... su conciencia... todo lo que hace que sea una persona... transformarlos en datos puros... y descargarlos en una máquina.
If you could take your Memories, your consciousness, Everything that makes you a Person, turn it into pure data And download it on to a Machine.
NOTA: No garantizamos la satisfacción completa de este platillo en su PC, porque recuerde... su PC seguirá siendo una PC.
NOTE: We do not guarantee the complete satisfaction of this dish on your PC, because remember... your PC will remain a PC.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
