Traducere "Reting" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Con temor, Reting admitió que había mentido e hizo una confesión completa.
Fearing for his life, Reting admitted that he had lied, and made a full confession.
Por favor, hágalo enseguida, Reting.
Please, do it right away, Reting.
Seguramente usted no sugiere que el costo por encontrar el niño provenga de los propios bolsillos de Reting.
Surely you're not suggesting that the cost for finding the boy come from Reting's own pocket.
No sugerirá que el coste de encontrar al chico lo pague Reting, él no pidió el trabajo.
Surely you're not suggesting that the cost for finding the boy... come from Reting's own pocket.
Además, el propio Reting tenía un gran poder político y finalmente los ministros no tuvieron más remedio que acceder a sus deseos.
Also, as Reting himself had great political power, the ministers eventually had no choice but to follow whatever he said.
Yo soy Reting, tu regente.
I am Reting, your regent.
¿Y si Reting se equivocó de niño?
Reting demanda mucho de nosotros.
Reting is asking too much from us.
Soy Reting, su regente.
I am Reting, your regent.
Por favor, hágalo de inmediato, Reting.
Please, do it right away, Reting.
Lo supieron porque en aquel tiempo uno de los asistentes de Reting le había contado a un amigo que este había mentido, y este amigo a su vez había transmitido esta información a los ministros del gobierno.
At the time one of Reting's assistants had told a friend that Reting had lied, and the friend in turn had passed this information to government ministers.
Después de una breve lucha por el poder en la que Reting es encarcelado y muere, el dalái lama comienza a tomar un papel más activo en el gobierno y en el liderazgo religioso.
After a brief power struggle in which Reting is imprisoned and dies, the Dalai Lama begins taking a more active role in governance and religious leadership.
Reting organizó una gran ceremonia de bienvenida para la llegada del niño a Lhasa.
Reting organised a great welcoming ceremony for the boy's arrival.
