Perdidas, robos... etc.... En caso de robo, pérdida, incendio, ventanilla rota... etc, del coche, el cliente está obligado a informar inmediatamente a la compañía de seguros.
2.1 In case of damages, losses or thefts of the vehicle or parts of it, as well as by fire or glass breaking, the Renter is obliged immediately to call the "VAL & KAR" office and the Insurance Company
Mientras no esté, no quiero problemas entre ustedes... nada de dinero por las raciones de granos... nada de robos a las mujeres, ni ningún tipo de extorsión... robo o incendios.
WHILE I'M AWAY, THERE'LL BE NO TROUBLE BETWEEN YOU. NO SKIMMING FROM THE GRAIN RATION, NO STEALING OF WOMEN, NOR ANY EXTORTION, ROBBERY, OR ARSON - UNLESS UNDER DIRECT LICENSE BY MASCIUS.
Si el mismo tipo está traficando con cosas de los tres robos...
If the same guy's fencing stuff from all three robberies...
Es un análisis en progreso de los robos... y posibles blancos pasados.
It's an ongoing analysis of the robberies and past possible targets.
Sabes lo que hiciste... robo, con un toque de homicidio.
You know what you did - robbery, with a homicidal twist.
Yo solo quiero ser normal otra vez... robó eso de mí.
I just want to be normal again... he stole that from me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
