Sr. Rutter, tenemos una orden para revisar la casa.
Mr.Rutter we have a warrant to search the premises.
Rutter ofreció algunos mensajes claros a la audiencia.
Rutter had some clear messages for the audience.
Va a recuperar su establo, el joven Rutter.
He's taking cowshed back, young Rutter.
Lo que sea que Rutter te esté ofreciendo, yo lo igualaré.
Whatever Rutter's offering you, I'll match it.
Para ver si puedo hacerme cargo de los pedidos de Rutter.
Fred Rutter la ha estado golpeando.
Sr. Rutter, el homicidio de un policía es más personal de lo que se imagina.
Mr. Rutter, the murder of a police officer is more personal than you can imagine.
Esta granja está medio muerta porque no hay nadie que la trabaje, y mi propio hijo recoge piedras para Rutter.
This farm's halfway dead because there's no-one to work it, and me own son stone picking for Rutter.
Ni a Rutter, ni a nadie.
Not to Rutter, not to anyone.
Rutter abordó la cuestión de hasta qué punto se podía considerar que el autismo era un síndrome y cómo se relacionaba con otros trastornos.
Rutter discussed the question of how far autism could be regarded as a syndrome and how it related to other conditions.
Kirk Rutter, uno de los participantes, tenía depresión desde la muerte de su madre.
Kirk Rutter, one of the participants, had his depression triggered by the death of his mother, which he was struggling to deal with.
El retraso específico de la lectura se asocia a desorden de la conducta más a menudo que esperar con la ocasión (Rutter y otros.
Specific reading retardation is associated with conduct disorder more often than would be expected through chance (Rutter et al.
Estás borracho, ¿no es así, Rutter?
You're drunk now, are you not, Rutter?
