"Y a veces nos falla el dinero también, sí... porque también uno saca una miseria de sueldo... que no te dejan desarrollarte como persona, o sea, no puedes hacer nada."
Y a And sometimes money is also a problem, yes... because you get a very poor salary... that does not let you develop as a person, that is, you can not do anything else.
El jefe se siente seguro... si saca la cabeza... derribamos todo el juego.
The head man feels safe, he sticks his head out... and we knock down the complete set.
Con un certificado halal... Si saca esta mercancía haram, obtendrá un certificado de su mezquita.
With a halal you chuck out this haram merchandise, you get a certificate from his mosque.
Si lo he entendido bien, Conley seguirá bajo nuestra custodia, - ...incluso si la saca de la prisión.
As I understand it, Conley will remain in our custody even though you'll take her outside the prison?
Cooper, se lo advierto, si no me saca... Cálmese ahora, Coronel.
Cooper, I'm warning you, if you don't get me - Take it easy now, Colonel.
Cooper, se lo advierto, si no me saca... Cálmese ahora, Coronel.
Look, Cooper, I'm warning you, if you don't get me out of here...
¿Por qué se iba a adular a los pobres? No, que la melosa lengua endulce vanidades... y se doblen las solícitas rodillas... si se saca beneficio del halago.
No, let the candied tongue lick absurd pomp... and crook the pregnant hinges of the knee... where thrift may follow fawning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
