Dos estudios pivote evaluaron la utilidad del linaclotide en los principales síntomas del SII-E.
Two pivotal studies evaluated linaclotide usefulness in the main symptoms of IBS-C.
El SII-E fue el subgrupo más frecuente.
The IBS-C was the most frequent subgroup.
Existe una considerable superposición y una tendencia a la transición entre el SII-E y el estreñimiento funcional.
There is considerable overlap and a tendency to transition between IBS-C and functional constipation.
La lubiprostona es segura y eficaz para el tratamiento del SII-E [20,27].
Lubiprostone is safe and effective for treatment of IBS-C [20,27].
Aunque la experiencia es mayor en estreñimiento crónico idiopático, su eficacia en SII-E es apoyada por 3 estudios.
Even though there is greater experience in chronic idiopathic constipation, its efficacy in IBS-C is supported by 3 studies.
Constella debe utilizarse después de haber descartado enfermedades orgánicas y confirmado el diagnóstico de SII-E de moderada a grave (ver sección 5.1).
Constella should be used after organic diseases have been ruled out and a diagnosis of moderate to severe IBS-C (see section 5.1) is established.
En comparación con la población global de individuos afectados de SII-E que se incluyeron en los ensayos clínicos, los pacientes ancianos (>65 años), hipertensos y diabéticos reportaron diarrea con mayor frecuencia.
Elderly (>65 years), hypertensive and diabetic patients reported diarrhoea more frequently as compared to the overall IBS-C population included in the clinical trials.
En comparación con la población global de individuos afectados de SII-E que se incluyeron en los ensayos clínicos, los pacientes ancianos (> 65 años), hipertensos y diabéticos reportaron diarrea con mayor frecuencia.
Elderly (> 65 years), hypertensive and diabetic patients reported diarrhoea more frequently as compared to the overall IBS-C population included in the clinical trials.
Efectos de la linaclotida en los síntomas de SII-E durante las 12 primeras semanas de tratamiento en los estudios clínicos combinados de fase III relativos a la eficacia (estudios 1 y 2)
Effect of linaclotide on IBS-C symptoms during the first 12 weeks of treatment in the pooled phase 3 efficacy clinical studies (studies 1 and 2).
La distinción entre SII-E y EIC puede ser difícil en la práctica clínica; varios estudios recientes han cuestionado si es apropiado y factible crear lo que parece ser una división especial entre estos dos trastornos gastrointestinales funcionales.
Distinguishing between IBS-C and CIC may be difficult in clinical practice; several recent studies have called into question the appropriateness and feasibility of creating what appears to be an artificial division between these two functional gastrointestinal disorders.
No existen evidencias de que el PEG mejore el dolor, pero mejora los síntomas vinculados al estreñimiento en los pacientes con SII-E.
There is no evidence that PEG improves pain, but it improves constipation-related symptoms in patients with IBS-C.
La eficacia del tegaserod ha sido establecida en pacientes con SII con estreñimiento (SII-E); la prucaloprida se considera un fármaco con potencial terapéutico para ese padecimiento, ya que muestra mayor afinidad para el receptor 5-HT4 con respecto al tegaserod y acelera el tránsito colónico.
The effectiveness of tegaserod has been established in patients with IBS with constipation (IBS-C), considering prucalopride as a drug with therapeutic potential for this condition, since it shows greater affinity for the 5-HT4 receptor than tegaserod, and accelerates colonic transit.
Lubiprostone es benéfico en la mejoría global, la distensión, el dolor, la forma y la frecuencia de las evacuaciones en pacientes con SII-E, pero actualmente no se encuentra disponible en México
Lubiprostone is beneficial in overall improvement, bloating, pain, stool form, and frequency of bowel movements in patients with IBS-C, but it is currently unavailable in Mexico