Las leyes cósmicas inmanentes SON por sí mismas.
The immanent cosmic laws are for themselves.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que las agencias de cobranzas médicas NO SON compradores de deuda.
However, take note that medical collection agencies are NOT debt buyers.
Creemos que a veces las mejores cosas en la vida SON gratis.
We believe that sometimes the best things in life ARE free.
Obviamente los niños SON formados por lo que aprenden en clases.
Obviously children ARE shaped by what they learn in classes.
No queremos decir que las culturas primitivas SON inferiores a la nuestra.
We do not mean to imply that primitive cultures ARE inferior to ours.
Bien, la vasta mayoría del material canalizado SON disparates.
Well, the vast majority of channeled material IS nonsense.
Algunos trabajadores comprueban la calidad cuando las mercancías se producen de SON máquina.
Some workers check the quality when the goods are produced from IS machine.
Porque el sentido llano de las palabras de la ley SON comprensibles.
Because the plain sense of the words of the law ARE comprehensible.
Ustedes dentro de este enfoque SON la esencia total.
You within the focus ARE the whole of essence.
Los días de tu vida SON bondad y misericordia.
The days of your life ARE goodness and mercy.
No olvidemos que ellos SON familia... y nosotras también...
Don't forget they ARE a family... and so do we...
Ustedes SON los pioneros de la transición generacional.
You ARE the transitional generation of pioneers.
Eso sucede porque ellos SON el mundo, en lo religioso y en lo demás.
That is because they ARE the world, religiously and otherwise.