Al igual que antes, los hallazgos fueron consistentes con nuestras hipótesis iniciales.
As above, the findings were consistent with our initial hypotheses.
Siguiendo el consejo del médico, se mantuvo consistente con su anticoagulante.
Following the doctor's advice, he remained consistent with his blood thinner.
Este campo de esfuerzos es consistente con contracción durante la orogenia Larámide.
The strain field is consistent with contraction during the Laramide orogeny.
Eso es consistente con otros informes que muestran fortaleza en dicha actividad.
That's consistent with other reports showing strength in such activity.
El alquiler es consistente con la descripción excepto el acceso por escaleras.
The rental is consistent with the description except access by stairs.
La inmigración no es solo algo que es consistente con nuestros valores.
Immigration is not just something that is consistent with our values.
La habitación es consistente con la descripción, cómoda y muy limpia.
This was consistent with the description, and also very clean.
Doble consistente con la descripción, muy bien, limpio y agradable.
Double consistent with the description, nice, clean and pleasant.
Creo que la gente debería ser consistente con sus amenazas e insultos.
I think people should be consistent with their threats and insults.
Éste podría por tanto ser un modulador consistente con los cambios observados.
This could therefore be a modulator consistent with the changes observed.
Horizontal, moretones fruncido presente, consistente con la presión de ligadura.
Horizontal, furrowed bruising present, consistent with pressure from ligature.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
