Una sustancia candidata se incluye como SVHC además de considerarse especialmente peligrosa.
A candidate substance is both included as a SVHC and considered especially dangerous.
Y no empleamos ninguna sustancia SVHC en nuestro proceso de fabricación.
We do not use any SVHC during our manufacturing process.
También deberían informarle de la inexistencia de sustancias SVHC en sus artículos.
They should also inform you if there are no SVHCs in their articles.
La lista de SVHC es dinámica y se actualiza con frecuencia.
The SVHC list is dynamic and updated frequently.
Algunas cintas de transferencia térmica pueden contener SVHC.
Some thermal transfer ribbons may contain SVHCs.
En condiciones normales de uso, las SVHC usadas en estos productos no suponen un riesgo para la seguridad de los clientes.
The SVHCs used in these products do not pose a safety risk to customers under normal use conditions.
Las sustancias SVHC empleadas en estos productos no suponen riesgos para la salud de los clientes en circunstancias de uso normales.
The SVHCs used in these products do not pose a safety risk to customers under normal use conditions.
El SVHC en la batería de botón no representa ningún riesgo para los clientes.
The SVHC in the coin battery does not pose a safety risk to customers.
No disponemos de suficiente información de nuestros proveedores para confirmar de forma segura su estado SVHC.
We do not have enough information from our suppliers to confidently confirm their SVHC status.
Si se incluyen las sustancias SVHC exceden la concentración indicada en nuestros productos, le informaremos inmediatamente.
If SVHC substances exceeding the indicated concentration are included in our products, we will inform you immediately.
La identificación de una sustancia química catalogada como SVHC conlleva ciertas obligaciones a los productores y proveedores de artículos que contengan estas sustancias.
The identification of a chemical as a SVHC triggers certain obligations for the producers and suppliers of articles containing these substances.
La información sobre cumplimiento se modifica con el paso del tiempo en función del mayor conocimiento de los productos y de la incorporación de nuevas sustancias SVHC.
This compliance information evolves over time, due to improved product knowledge and the addition of more SVHCs.
Deber de información (SVHC en artículos)
Duty of information (SVHC in articles)