Entropy es el gestor de paquetes desarrollado especialmente para Sabayon Linux.
Entropy is the package manager specially developed for Sabayon Linux.
No es necesario utilizar "sudo" en Sabayon Linux.
There is no requirement to use the sudo command in Sabayon Linux.
No hay ninguna gran marca detrás de Sabayon Linux dictando qué se debe de hacer.
No big firm stands behind Sabayon Linux and dictates what it should do.
Ninguna gran firma se encuentra detrás de Sabayon Linux que dicte lo que se debería hacer.
No big firm stands behind Sabayon Linux and dictates what it should do.
A diferencia de la mayoría de distribuciones, Sabayon Linux no tiene ningún interés comercial.
Unlike most other distributions, it's completely independent from commercial interests.
Sabayon Linux soporta características adicionales que se pueden activar añadiendo los parámetros de arranque de debajo.
Sabayon Linux supports some extra features that can be enabled by adding the boot parameters below.
Manténgase actualizado, los ciclos de lanzamiento de Sabayon Linux son muy pero muy cortos.
Sabayon Linux release cycles are very very short.
Bienvenido al tour visual parte 1 arrancando Sabayon Linux desde el dc/dvd.
Welcome to the visual tour part 1 booting the Sabayon Linux cd/dvd process.
Si, puedes instalar Sabayon Linux y tener un potente entorno de escritorio en tus manos en media hora.
Yes, you can install Sabayon Linux in half an hour and have a powerful desktop under your hands.
Sí, usted puede instalar Sabayon Linux en media hora y tener un poderoso sistema de escritorio sobre sus manos.
Yes, you can install Sabayon Linux in half an hour and have a powerful desktop under your hands.
Eche un vistazo a este enlace para obtener más información sobre lo que se necesita para crear un servidor espejo para el proyecto Sabayon Linux.
Check out this link to learn more about what it takes to mirror the Sabayon Linux project.
Así como puede instalar paquetes binarios en lugar de paquetes basadas en código fuente, Sabayon Linux ofrece a los usuarios una elección y lo mejor de ambos mundos.
As you can install binary packages instead of source code-based packages, Sabayon Linux offers users a choice and the best of both worlds.
Mantenerte al día: los ciclos de nuevas versiones de Sabayon Linux son muy, muy cortos.
Keep up to date, Sabayon Linux release cycles are very, very short.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
