Sabes que... si ser un agente significa llevar a tus amigos al fracaso, no quiero ser parte de Fortaleza.
You know being an agent means setting up your friends to fail, I don't want to be a part of fortitude.
Gracias. Sabes que han pasado... un par de años desde la última vez que hablé con alguien.
Do you know it's been... a couple of years since I've talked to anybody?
Así que sabes que... cada receptor de un trasplante anda con el ADN de su donante... corriendo por sus venas.
So you know that every recipient of a transplant walks around with the DNA of their donor coursing through their veins.
Supongo que no sabes qué extraterrestre deja... un rastro espectral verde y apetece agua azucarada, ¿verdad?
I don't suppose you know what kind of alien life form leaves a green spectral trail and craves sugar water, do you?
Sin embargo, supongo que sabes que... en un eulogio se debe hacer referencia al difunto.
You do understand, though, don't you, is customary in a eulogy to at least make reference to the deceased?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
