Los scripts hacen que las tareas complejas y repetitivas sean fáciles, repetibles y auditables.
Scripts make complex and repetitive tasks easy, repeatable and auditable.
A primera vista, sus numerosas piezas de componentes independientes, su arquitectura compleja y su dependencia de los scripts hacen que parezca difícil de eliminar del entorno del documento.
At first glance, its many separate component pieces, complex architecture, and reliance on scripting make it appear difficult to remove from the document landscape.
Así que, lo que estos scripts hacen es inyectar un iframe para minar criptomonedas Monero en el navegador de los visitantes del sitio.
So, what these scripts actually do is inject an iframe which mines Monero cryptocoins in the browsers of site visitors.
Alte rezultate
Son scripts empaquetados que hacen el trabajo en la canalización.
They're packaged scripts that do the work in your pipeline.
Esto es básicamente lo que hacen los scripts de chat.
This is basically what chat scripts are all about.
Aunque conociendo lo que hacen los scripts, se les puede encontrar muchos otros usos.
Although knowing what the scripts do, you can find many other uses.
Existen métodos como macros, scripts que hacen que sea fácil para el usuario para operar.
There are methods like macros, scripts that make it easy for the user to operate.
Existen diversos programas y scripts que hacen esto... o por lo menos con los cuales yo trabajo...
There are various programs and scripts that do this... or at least where I work...
La automatización de tareas y los scripts autorizados hacen de Avidemux una opción popular entre un sinnúmero de usuarios.
Authoritative scripting and task automation make Avidemux a popular choice among a countless number of users.
El directorio/script/ en tu servidor HyperVM, ¿que es lo que hacen los scripts?
The/script/ dir on your HyperVM server, what are the scripts doing?
Los "scripts IDA" hacen posible extender la operación del desensamblador.
"IDC scripts" make it possible to extend the operation of the disassembler.
Al navegar por cualquier web, pero sobre todo por aquellas de dudosa reputación, es habitual que se carguen elementos no deseados como anuncios, pop-ups o scripts que siempre hacen perder el tiempo y en ocasiones hasta dinero.
When we browse a website, specially those of doubtful reputation, it's quite common that unwanted elements such as adverts, pop-ups or scripts are loaded, making us waste time and sometimes even money.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
