Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
you program the
is programmed
schedules the
Cuando se programa el estado de impuesto de una sección, el impuesto será automáticamente añadido a las ventas de los artículos designados a esa sección de acuerdo al estado de impuesto programado para dicha sección.
When you program the tax status for a department, tax will be automatically added to sales of items assigned to the department according to the programmed tax status for the department.
Se programa el termostato digital o termostato inalámbrico/ radio termostato fácilmente según sus necesidades y estará encantado de cuán delicioso es el aire en su hogar.
You program the digital thermostat or wireless thermostat/ radio thermostat easily according to your personal needs and will be delighted how pleasant is the air in your home.
Se programa el temporizador para la duración de la calibración de un ciclo de muestra.
The timer is programmed for the duration of the calibration sample cycle.
Se programa el arma para que destruya todo lo que se encuentre dentro de un perímetro determinado, calculado con una precisión de centímetros.
The weapon is set up to destroy everything within a given perimeter, down to the nearest centimeter.
Se programa el ciclo tanto de la donante como de la paciente receptora para que este ocurra simultáneamente garantizando óvulos frescos el día de la fecundación in vitro.
A cycle is programmed both in the donor and in the patient so that the cycles are coordinated on both women. This will guarantee that the eggs are fresh the day of the fecundation.
Se programa el Nagios para hacer un control periódico definido (5', 10'... 15') del estado de los servicios.
Nagios is programmed to set a periodic inspection (5', 10', 15') of state services.
Envío de emails: Se programa el envío de contenido personalizado para cada lead.
Sending Emails: The delivery of customized content is scheduled for each lead.
Se programa el upgrade para que Windows lo lance durante el apagado de la máquina.
The upgrade is scheduled to take place during system shutdown.
Se programa el dispositivo conectado para publicar los valores de una serie de propiedades o el estado ("Estoy ENCENDIDA y mi color es ROJO") en el servicio AWS IoT Core.
You program connected device to publish a set of its property values or 'state ("I am ON and my color is RED") to the AWS IoT Core service.
A veces, se programa el mismo día una amniocentesis y/o un ultrasonido.
Sometimes an amniocentesis and/or an ultrasound is scheduled that same day.
En los mandatos se programa el apoyo y la coordinación estrecha.
The mandates call for support and close coordination.
En primer lugar, se programa el formato de etiqueta para su impresión.
First, the label format is programmed for printing.
Se administran antibióticos y se programa el parto para tan pronto como sea posible.
Women are given antibiotics, and delivery is scheduled as soon as possible.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
