La verdad que estoy muy contenta con el resultado y seguro que pediré más... ya que me parece un regalo muy original... y típico regalo que a las madres y a las abuelas... ¡les encanta!
Im quite happy with the result and Im sure I will order some more... I think they are a good present... the ideal one for your mother and your grandma... they will love it!
En pocas palabras, sin rms no existiría GNU/Linux tal como lo conocemos (libre, abierto, disponible, potente, seguro...), ya que fue el propio rms el que empezó el Proyecto GNU en 1984.
In short: whithou rms there would be no GNU/Linux as we know it (free, open, available, powerful, secure...), as rms himself started the GNU project in 1984.
Estoy seguro... que ya están haciendo algo para detenerlo.
Lamento que hayan tenido que esperar tanto por noticias, pero sólo quería estar segura... de que ya estuviera fuera de peligro.
Sorry you had to wait so long for news, but I just wanted to be positive he was out of the woods.
Y si estás viendo esto, estoy seguro... de que ya te has vuelto viral, y estarás recibiendo toda esa atención que buscabas.
And if you're watching this I'm sure you've already gone viral, and are getting all that attention.
Agente Park, la próxima vez que tengas la necesidad de desahogarte, puedes estar segura... de que ya lo escuché antes.
Agent Park, next time you feel the urge to unburden yourself, you can rest assured, I've heard it all before.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple