Era tan fuerte que ya no podía tener un sentido lógico de cómo se sentía... es decir, ahora ella se sentía ridículamente débil.
He was so strong that she could no longer make logical sense of how she felt... that is, ridiculously weak all of a sudden.
Al estilo quizás aún le falta confianza... pero la forma en que este hombre expresa sus sentimientos... es tan honesta, tan sincera... que cuando lo leía sentía... no sé... como si...
Magnificent. The style might still lack confidence but the manner in which this man expresses his sentiments is so honest, so sincere that as I read it I felt... I don't know... as if...
Desde el minuto que llegué a Middleton, me sentí... renovada.
From the minute I walked into Middleton, I felt... renewed...
Que cuando dijo esa cosa de ser un nuevo bautizado... Sentí...
It's when he said that thing about being a new baptized.
Escribía lo que sentía... y salía con su propio e intrincado ritmo.
Just whatever he felt inside coming out in its own intricate rhythm.
Y yo hice que el teatro Sentí... impedí en la vida.
And I did that the theater I felt... prevented in life.
No podía soportar lo sucia que me sentía... lo odié.
Pero, de cierto modo, ahora saben cómo me sentí...
And in a weird way, now you know how I felt...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
