Sentar cabeza, y yo podría tener...
Sentar cabeza, tener una familia, como se suele hacer, pero para ser honesto, nunca te quise realmente.
To settle down, have a family, like it's usually done, but to be honest, I never really loved you.
Sus amigos no podían creer que finalmente estuviera lista para sentar cabeza y casarse.
Her friends couldn't believe she was finally ready to wife up and get married.
Sus padres se aliviaron cuando anunció que estaba listo para sentar cabeza.
His parents were relieved when he announced he was ready to wife up.
Prometió sentar cabeza cuando se convirtiera en padre.
Después de años de fiestas, Tom finalmente decidió sentar cabeza.
No me entiendas mal... Sentar cabeza es...
Sentar cabeza no es tan bueno como la gente lo pinta.
Sentar cabeza, ya sabes, hacerme tiempo para la gente que quiero.
Settling down, you know, making some time for the people in my life.
Sentar cabeza es una frase que viene a mi mente, pero no en su empleo común.
Settling down is a phrase that comes to my mind, though not in its common use.
Sentar cabeza, comprar una casa.
Settle down, buy a house.
Sentar cabeza junto al helecho.
Settle down over there by the fern.
Sentar cabeza, tener una relación.
Settle down, have a relationship.