Exploraciones de radar del satélite Sentinel-1A se están utilizando para estudiar el volcán.
Radar scans from the Sentinel-1A satellite are being used to study the volcano.
Sentinel-1A lleva poco más de un mes en el complejo de lanzamiento, durante el que ha sido sometido a una larga serie de rigurosos ensayos y comprobaciones.
Sentinel-1A has been at the launch site for just over a month and gone through a series of stringent tests.
Los servicios de Sentinel-1A tienen aplicaciones como
Sentinel-1A services include applications such as
Sentinel-1A dispone de cuatro modos de obtención de imágenes con distinta resolución (de hasta 10 m) y cobertura (hasta 250 km), lo cual permite un seguimiento fiable y reiterado de amplias zonas.
Sentinel-1A is operated in four imaging modes with different resolution (down to 10 m) and coverage (up to 250 km), offering reliable, and repeated wide area monitoring.
El primero de la serie, Sentinel-1A, está equipado con un radar avanzado que proporcionará imágenes diurnas y nocturnas de la superficie terrestre, y en cualquier condición meteorológica.
The first in the series, Sentinel-1A, carries an advanced radar to provide an all-weather, day-and-night supply of imagery of Earth's surface.
Cuando la constelación de satélites esté completa, con los Sentinel-1A y -1B operativos, cubrirán el planeta completo cada seis días, y transmitirán sus datos a estaciones de tierra distribuidas por todo el mundo.
As a future constellation of two satellites (Sentinel-1A and -1B), the mission will scan every place on Earth every six days and will transmit data to ground stations around the world for rapid dissemination.
Sentinel-1A, el último puesto en órbita, puede ver la Tierra de día y de noche y aunque haya nubes, para lanzar alertas ante situaciones meteorológicas extremas y cuestiones de seguridad.
The Sentinel-1A, the last one to go into orbit, can see the Earth day and night, regardless of clouds, providing alerts of extreme weather as well as security issues.
Con el lanzamiento del Sentinel-1A en 2014, la Unión Europea puso en marcha un proceso para poner en órbita una constelación de casi 20 satélites más antes de 2030.
Since the launch of Sentinel-1A in 2014, the European Union set in motion a process to place a constellation of almost 20 more satellites in orbit before 2030.
El satélite Sentinel-1A es el primero de una nueva flota de satélites que constituyen el eje del programa Copernicus de Europa, cuyos objetivos principales son la vigilancia terrestre y oceánica.
Sentinel-1A is the first of a new fleet of satellites central to Europe's Copernicus programme, with the prime objectives of land and ocean monitoring.
Diez compañías españolas han participado en el desarrollo del satélite Sentinel-1A que esta noche será lanzado desde el Puerto Espacial...
Ten Spanish companies have been involved in developing the Sentinel-1A satellite, which was launched on April 3rd from Europe's Spaceport...
El satélite de la Agencia Espacial Europea Sentinel-1A se ha lanzado con la nueva tecnología de encóder espacial de Renishaw instalada en la Carga de comunicaciones óptica (OCP) avanzada del satélite, parte de su revolucionario sistema de comunicaciones láser interno.
The European Space Agency's Sentinel-1A satellite was launched with Renishaw's new space-encoder technology installed on the advanced Optical Communications Payload (OCP) of the satellite, part of a revolutionary inter-satellite laser communication system.
Esta imagen del glaciar Zacarías, Groenlandia, combina tres imágenes del radar de Sentinel-1A.
This image of the Zachariae glacier, Greenland, combines three images from Sentinel-1A's radar.
A medida que avanzan los preparativos para el lanzamiento del primer satélite del programa Copérnico, los técnicos se han despedido de Sentinel-1A mientras quedaba encapsulado bajo la carena del lanzador en el Puerto Espacial Europeo en Kourou, Guayana Francesa.
As preparations for the launch of the first satellite for Copernicus continue on track, the team at Europe's Spaceport in Kourou, French Guiana has said farewell to Sentinel-1A as it was sealed from view within the rocket fairing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
