Sentinel-3 transporta una serie de modernos sensores precisamente para ello.
Sentinel-3 carries a series of cutting-edge sensors to do just that.
Sentinel-3 proporcionará servicios globales de vigilancia terrestre y oceánica.
Sentinel-3 will provide ocean and global land monitoring services.
"Amplificarán las virtudes de la misión Sentinel-3 para la previsión oceánica y la economía azul".
"They will amplify the benefits of the Sentinel 3 mission for ocean forecasting and the blue economy."
4.18 Esta situación provisional corresponde a la gestión de todas las constelaciones de satélites Sentinel-1, Sentinel-2 y al componente terrestre de Sentinel-3.
4.18 The temporary arrangements set out above relate to the management of the entire constellations of Sentinel 1 and Sentinel 2, and the land component of Sentinel 3.
Sentinel-3B, el segundo satélite Sentinel-3 de Copernicus, ha sido lanzado hoy y, una vez en órbita, se unirá a su gemelo Sentinel-3A.
In orbit it will join its identical twin, Sentinel-3A, which was launched in 2016.
Desde su primera puesta en marcha, cuando tanto el satélite como los instrumentos se iban adaptando hasta el más mínimo detalle, Sentinel-3 ha seguido una curva de mejora continua.
Since its initial commissioning, when the satellite and instruments were meticulously fine-tuned, Sentinel-3A has been in a 'ramp up' phase.
Dinámica de vuelo y planificación de misión en satélite Sentinel-3
Flight dynamics and mission planning for Sentinel-3 satellite
El principal objetivo del Sentinel-3 serán los océanos.
Además, Sentinel-3 será capaz de detectar incendios forestales desde el espacio.
In addition, Sentinel-3 will monitor wildfires.
Por ejemplo, el lanzamiento de Sentinel-3 va a hacer posible el seguimiento operativo del grosor de los hielos marinos.
For instance, the operational monitoring of sea-ice thickness will become feasible with the launch of Sentinel-3.
Durante la fase de puesta en servicio, los dos satélites Sentinel-3 volarán en tándem, separados por unos 30 segundos.
During this commission phase the two Sentinel-3 satellites will be flown in a tandem formation, separated by about 30 seconds.
Sentinel-3 no solo se está convirtiendo en la pieza clave de la oceanografía operacional, también ofrece información única y oportuna sobre los cambios en la cubierta terrestre y en la salud de su vegetación.
Sentinel-3 is well on the way to being at the heart of operational oceanography, but it also provides unique and timely information about changing land cover and vegetation health.
A lo largo de los próximos días, traeremos más noticias sobre el altímetro de Sentinel-3, que mide la altura de la superficie del océano y el radiómetro, diseñado para medir temperaturas terrestres y oceánicas.
In the coming days there will be more news from Sentinel-3's altimeter, which measures the height of the ocean surface, and the radiometer, designed to measure land and sea-surface temperatures.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
