Me siento un poco entre la espada y la pared, Sheldon.
I'm feeling a little backed into a corner, Sheldon.
Dejé a Sheldon en el auto con una ventana un poco abierta.
I left Sheldon in the car with the window cracked open.
Siempre me dices que encuentre cosas que tenga en común con Sheldon.
You're always saying to find something in common with Sheldon.
Grant. Sheldon informó a mi cliente que comparten los mismos intereses.
Grant. Sheldon informed my client that their interests were aligned.
Leonard, no permitirás que Sheldon esté solo este fin de semana.
Leonard, you are not letting Sheldon go alone this weekend.
Sheldon, no me habías contado que iba a venir tu madre.
Sheldon, you didn't tell me your mom was coming.
Bien, eso ciertamente explica mi matrimonio con el padre de Sheldon.
Well, that certainly explains my marriage to Sheldon's father.
He dejado a Sheldon en el coche con la ventana un poco bajada.
I left Sheldon in the car with the window cracked open.
Entiendo que estás avanzando con la base de datos de becas de Sheldon.
I understand you're moving forward with Sheldon's grant database.
Por suerte, Sheldon la sacó antes de yo que revelara algo importante.
Luckily, Sheldon drove her out before I revealed anything important.
Sheldon comenta que el mercado de las redes sociales ya está saturado.
Sheldon explains that the social networking market is already saturated.
Amy tenía miedo de contarle a su mamá que rompió con Sheldon.
Amy was afraid to tell her mom she broke up with Sheldon.
Cuando Sheldon se metía en algún lío, yo era su hombre clave.
Whenever Sheldon got into a scrape, I was his go-to guy.
