Las pérdidas económicas son considerables tanto para los estados como para las empresas, y además algunos grupos petroleros occidentales como Shell o Total se retiraron de la región.
The resulting economic losses are substantial for governments and businesses alike, and some Western oil companies such as Shell and Total have abandoned the region.
Alte rezultate
Durante este período, se realizaron inversiones, como las de BP, Shell, Total o el ENI.
During this period, companies such as BP, Shell, Total or ENI have made significant investments.
Empresas de primera línea como Shell, Total o Lukoil, así como empresas de servicio como Halliburton y Baker Hughes, cuentan con oficinas en Dubái, pudiendo así operar en la región y disfrutar de la prosperidad y estabilidad de la ciudad.
Major firms like Shell, Total and Lukoil, as well as service firms like Halliburton and Baker Hughes, have offices in Dubai that allow them to operate regionally and to enjoy the city's stability and prosperity.
HABLAR MENOS E INSTALAR MÁS Entre las petroleras, BP, Shell y Total o bien han anunciado planes o bien lanzado proyectos piloto para las cargas eléctricas.
Among the oil majors, BP (BP.L), Shell (RDSa.L) and (TOTF.PA) have all either announced plans or launched pilot projects for EV charging.
La gente como Shell y Total hablan mucho, pero no sucede nada.
People like Shell and Total talk a lot, but nothing happens.
Shell ha vendido a Total sus actividades en el Pacífico.
Shell has sold its operations in the Pacific to Total.
Comercializa productos con las marcas SHELL y TOTAL.
It markets products under the SHELL and TOTAL brand names.
Una carcasa externa resistente y un interior de caucho a prueba de golpes shell para la protección total de su smartphone.
A sturdy external housing and an inner shell shock-resistant rubber for total protection of your smartphone.
Mediante vSphere, se puede asignar privilegios administrativos a los usuarios para que reciban acceso total al shell automáticamente.
With vSphere, users can be assigned administrative privileges where they will automatically get full shell access.
Aleación de aluminio shell, el consumo total de energía es solo 8 w.
Aluminum alloy shell, the overall power consumption is only 8W.
La dirección general de la SGP la ejercen Total o Shell, por turnos de tres años.
General management is exercised by Total or Shell in turn for periods of three years.
Aprobado por compañías petroleras internacionales, SHELL, TOTAL, ARAMCO, PDVSA
Approved by international petroleum companies, SHELL, TOTAL, ARAMCO, PDVSA
Gracias al acceso total al shell, los usuarios administrativos con privilegios ya no necesitan "cambiar la ubicación del usuario" a raíz para ejecutar comandos privilegiados.
With full shell access, privileged admin users no longer need to "su" to root in order to run privileged commands.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
