Pero sería mucho más interesante si el script generase automáticamente nuevas salidas de texto.
But it would be more interesting if the script automatically generated new text output.
A menos que se usen consultas asíncronas, esto únicamente debería ocurrir si el script se detiene inesperadamente y PHP cierra las conexiones por sí solo.
Unless you use asynchronous queries this should only happen if your script stops unexpectedly and PHP shuts down the connections for you.
Si el script solo debe enviar a los usuarios a páginas internas o archivos (por ejemplo, a una página para descargar archivos), debes desactivar específicamente las redirecciones externas.
If your script should only ever send users to an internal page or file (for example, on a page with file downloads), you should specifically disallow off-site redirects.
add: permitir cerrar diálogo con npc si el script se detiene por un error.
add: allow close npc dialog if script stopped with error.
Si el script contiene varias instrucciones y no hay ninguna seleccionada, entonces se ejecutan todas.
If script contains multiple statements and none is selected, then all are executed.
Si el script devuelve un estado de salida diferente de cero, el proceso de apagado es abortado.
If the script returns a non-zero exit status, the shutdown is aborted.
Si el script llama al selector de presupuestos, solo devuelve los presupuestos compartidos.
If the script calls the budget selector, it returns only shared budgets.
Si el script no se puede enviar, verás lo que salió mal. else
If the script fails to send, you will see what went wrong. else
Si el script se ejecuta en un host virtual se obtendrá el valor del nombre definido para dicho host virtual.
If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
Si el script se está ejecutando en un host virtual, el valor dado será el definido para dicho host virtual.
If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
Si el script se ejecuta en una máquina virtual, este será el valor definido para la máquina virtual.
If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
Si el script está reportando valores razonables, entonces podemos hacer ejecutable el demonio y mover tanto al script como al demonio a/usr/local/bin.
If the script is returning reasonable values then we can make the daemon executable and move both the script and daemon to/usr/local/bin.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
