spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

Si... algo

Traducere "Si... algo" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

If something

Si... algo así [como los atentados del maratón] ocurren de nuevo, haría nuevamente lo que hice.

If something like [the marathon bombings] happened again, I'd do what I did again.

Como si... algo así hubiera sucedido antes.

Almost as if something like that has really happened before.

Mira, si... algo le asusta, podría entrar en shock.

She's wandering through the hospital on Halloween. Look, if something frightens her, she could go into shock.

Si... algo malo le pasa al bebé y a la madre...

If... something bad happens to the baby and the mother as well...

Si... algo... te sucediera, perdería todas mis esperanzas y creo que me suicidaría.

If - something - should happen to you, I would lose all the hope that I have and I would, I think, kill myself.

Si... algo así.

Sure, let's go with that.

Si... algo verdadero.

Yes... something real.

¿Sabes de su origen? - Si... algo.

Do you know his origin? - Yes... sort of.

Si... algo pasa... dile a Clark que lo amo.

If... anything happens... tell Clark that I love him.

Las autoridades desean saber si... algo de esto tiene algún valor.

The authorities would like to find out if it has any value.

Necesitamos entrar rápido si... algo pasa.

We need to get in quick if anything kicks off.

Mira, si... algo le asusta, podría entrar en shock.

Look, if... if something frightens her, she could go into shock.

De vez en cuando, no estoy seguro si... algo pasa realmente o me lo imagino.

Every once in a while, I can't tell whether... something's really happening to me or I'm just imagining it.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Si... algo

! por si sirve de algo exp.

! for what it's worth

"For what it's worth, I think you should try again."

! si te sirve de algo

! if it's any help

"If it's any help, I can drive you there."

a ver si le sirve de algo exp.

much good may it do

"He bought a new gadget, much good may it do."

guardarse algo para sí v.

keep to yourself

"I keep to myself about my health until the tests confirm everything."

! eso sí que es algo

! that's really something

"Wow, that's really something! I can't believe you did it."

! that is something

"Wow, that is something I never expected!"

! eso sí que es decir algo exp.

! that's certainly saying something

"He finished the marathon in under three hours, that's certainly saying something."

! that's truly saying something

"Winning the championship at 18, that's truly saying something."

! eso sí que dice algo exp.

! that's surely saying something

"Winning the award twice, that's surely saying something."

! sí que es algo

! that's really something

"Oh, that's really something, another meeting got canceled."

Sinonime și analogii pentru "Si... algo" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

por si sirve de algo 5940

si te sirve de algo 2790

eso sí que es algo 310

si algo ocurre 1680

algo si 20

si algo sale mal 20

si algo le pasa 7

si hay algo que pueda 7

Rezultate: 10445559. Exacte: 19. Timp de răspuns: 2674 ms.