Si... bien, estoy seguro que si realmente lo intentamos... podemos mantener una relación profesional.
YES, I'M SURE IF WE REALLY TRY WE CAN KEEP THINGS ON A PROFESSIONAL FOOTING.
Si... Bien, si no crees en él, no bajará por la chimenea.
Yes... - Well, if you don't believe in him, - he won't come down the chimney.
Si sus protegidos eliminan a los seis entonces usted tendrá todo el apoyo financiero que quiera. Si... Bien, bien, bien...
If your protégé beats all six of them, you shall have all the finance you want. If! Well, well, well.
Bien, si yo... Si... Bien, señora, si tuviera trabajo, No te llamaría.
Right, if rr - Right, if I had a job, I wouldn't be calling you.
Mejor? - Si... Bien... necesito que mi hija sea admitida allí... y si pudiese conseguir una recomendación del Jefe de Ministros.
Best? - Yes... Well... l wanted my child to get admission in, if I can get a letter from the CM.
Mira, tú siempre has creído en Papá Puerco, ¿no? Si... Bien, si no crees en él, no bajará por la chimenea.
Look, you've always believed in the Hogfather, yes? -Yes... Well, if you don't believe in him, he won't come down the chimney.
No me vino ninguno Si... bien escuchamos ¿no? Eso no es suficiente.
Well, I mean, we're here, aren't we? - Is that enough?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple