spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

Si... como

Traducere "Si... como" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

if

though as

Se siente como si... como si un evento terrible estuviera por develarse.

It feels as if a terrifying event is about to unfold.

Me siento como si... como si siguiera dormida o... en un sueño.

As if I'm asleep or I'm in a dream.

Me siento un poco como si... como si...

I feel a little bit as though as if it...

Era como si... como si no existiera en ese momento.

It was as though as though for a time I didn't exist.

Si... como nosotros alguna vez.

Look, Vladek... Like two turtledoves Well... like us once.

Si... como nosotros alguna vez.

Well... like us once.

Eso es sólo obstinación como si... como cuando eras pequeña.

That is just stubbornness like like when you were a little girl.

Como si... como si estuvieras construyendo un acelerador de partículas.

Like... like you were building a particle accelerator.

Ustedes me lo preguntan como si... como si yo supiera.

You guys are asking me like... like I know, man.

Es como si... como si hubiera sido drenada.

It's like I've... I've been drained.

Puedo sentirla como si... como si fuera mía.

I can feel it like it's - like it's mine.

Eso lo entendí, aun si... como padre, no era lo que yo quería.

That I understood, even if - as a parent - it wasn't what I wanted.

Está bien, como si... como si dije, somos reales siento.

Okay, like I... like I said, we're real sorry.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Si... como

! hagamos como si exp.

! let's pretend

"He lied, but let's pretend we believe him and move on."

actuar como si v.

"He acts as if he knows the answer."

comportarse como si v.

"He acts as if he knows the answer."

! recordar como si fuera ayer v.

! remember like it was yesterday

"I remember like it was yesterday the day we first met."

! como si adv.

"As if I would ever do that!"

"It was as though they had never met before."

! como si fuera el dueño del lugar exp.

! as if someone owns the place

"He barged into the meeting as if he owns the place."

like one owns the place

"He walked into the meeting like he owns the place."

! como si no hubiera un mañana exp.

! as if there were no tomorrow

"She danced as if there were no tomorrow at the party!"

! like it's going out of style

"She danced like it's going out of style all night long.."

! como si te importara

! as if you care

"Oh, as if you care!"

! como si valiera un millón de libras adv.

! like a million pounds

"After the massage, I felt like a million pounds."

! como si nadie estuviera mirando adv.

! like nobody's watching

"She danced like nobody's watching at the party."

! como si la vida dependiera de ello exp.

! like one's life depended on it

"She ran like her life depended on it to catch the bus.."

! como si fuera la dueña adv.

! like they own the place

"She walked into the room like they own the place."

Sinonime și analogii pentru "Si... como" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

actuar como si +10k

como si te importara 1990

comportarse como si 1690

como si dijéramos 1440

como si tal cosa 1310

hacer como si nada 880

como si estuviera poseído 640

como si fuera la dueña 430

Rezultate: 82. Exacte: 82. Timp de răspuns: 540 ms.