Si... Este cepo es una ratonera en toda su inocencia.
If... This trap is a mousetrap in all its innocence.
Si... Este paciente sufrirá dolor por un tiempo.
Yes... This patient is going to be in pain for a while.
No puedo imaginar que habría sucedido si... este observador hubiera desaparecido... con tu conciencia aún dentro de su cerebro.
I can't imagine what would have happened if this observer had disappeared with your consciousness still inside his brain.
Así pues nuestro plan debe tener otro en reserva por si... este no diera resultado.
Therefore this project should have a back or second that might hold... if this did blast in proof.
Bueno, si... este es como una especie de basurero donde van a parar todos nuestros diseños que, por alguna razón, no encajan en ninguna de las otras categorías.
Well, yes... this is some kind of dump where all of our designs, that for some reason don't fit in other categories, end up.
Y se les gusta si... este momento de camaradería con sus vecinos se fija en sus corazones y sus mentes, lucharán por conservar esos lazos.
And if they love it, if... if this moment of fellowship with their neighbors is seared into their hearts and minds, then they'll fight to preserve those bonds.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
