Significa... que te las ingenias para prosperar en el mundo.
It means you... figure out how to thrive in the world.
Cuando está congelado, supongo que significa... que las moléculas no se están moviendo.
When it freezes, I guess that means the molecules are not moving.
Estamos a un mes de Septiembre, lo que significa... que vuelven las clases de nuevo.
Next month is September, which means classes start again.
Usted realmente me enseñó lo que significa... cuidar a las personas que amo.
You really taught me what it meant to take care of the people that I love.
La individualización significa... reconocer las características que hacen que cada niño sea único y planificar un programa que responda a estas diferencias.
Individualizing means... recognizing the characteristics that make each child unique and planning a program that responds to these differences.
El hecho de que discutamos... abiertamente sobre ellas significa... que las mantiene bajo control.
The fact that we're openly discussing them means that he is keeping them under control.
Y adivina qué encontré: una avispa significa ira y envidia... las abejas son buenas.
And guess what I found: A wasp signifies anger and envy.
No sé qué significa... pero las placas y las etiquetas nos dan una pauta temporal.
I don't know what it means, but between the plaques and the tags, we have a timeline.
El otoño ya casi esta aquí y eso significa... nuevas colecciones en las tiendas!
"Llorar a lágrima viva" no significa... que las lágrimas tengan vida.
"Cried your eyes out" doesn't mean your eyeballs fall out.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
