La simple verdad es que... yo le hice una oferta, ella la tomó.
The simple truth is, I made her an offer, she took it.
Para mí es simple... el router y yo me doy cuenta de que se puede manejar.
For me is simple... the router me and I realize I may manage it.
Ya sé que a usted le pareció muy simple... pero yo sólo estaba siendo considerado.
I know it all seemed rather simplistic to you, but I was merely being tactful.
Simple... Maggie y yo rastrillamos ese radio de cinco millas - hasta que las espinas nos dirijan...
So, he has to be hiding in... Maggie and I crisscross the five-mile radius until our spikes draw us...
Simple... mi esposo y yo queremos ser padres, y la lotería puede ser nuestro único chance de realizar este sueño.
Simple... my husband and I want to be parents, badly, and the lottery might be our only chance to fulfill this dream.
Si alguna vez te da la impresión de que Bree está interesada... en algo más que una simple amistad... yo iría con cuidado en tu lugar.
If you ever do get a vibe from Bree that she's interested in more than just friendship, I'd be careful if I were you.
En realidad es muy simple, yo... Arregla esto.
It's really rather simple, I... Fix this.
Yo lo he visto tantas veces en Mi vida, porque Yo soy tan... simple, diría Yo, que nunca he tenido ningún problema de ningún tipo.
I have seen many a times in My life, because I'm so simple, I should say, that I had no problem, never, of anything.
¿quién es ese hombre? Sí, jugaré tú ganas... yo pierdo Yo pierdo ¿Sabes como algo simple... se ha complicado completamente?
I don't want to play this game sir... who is this man Yes I will play play... you win... lose I lose You know something that distracted started off so simple became... increasingly complex.
Un diseño simple... puede ser más hermoso que una pintura elaborada.
A simple drawing can be more beautiful than an elaborate painting.
Los muebles son de alta calidad, con camas dobles e simples...
The furniture is of high quality, with large, king-size...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
