Clark, deja de intentar pensar en excusas y... simplemente dime qué está pasando.
Clark, stop trying to think up excuses and just tell me what's going on.
De acuerdo, esto me parece un plan muy extraño... simplemente dime qué hacer y cuando hacerlo.
All right, this is feeling like a strange plan, but just let me know what to do and when.
De acuerdo, simplemente dime... Mataste a Jerry, el corredor de apuestas con un bate de béisbol?
Okay, just give me - You killed Jerry the bookie with a bat?
Por un momento... haz de cuenta que yo no sé nada sobre metalurgia... ingeniería o física... y simplemente dime qué demonios está ocurriendo.
Ray for a moment pretend that I don't know anything about metallurgy, engineering or physics and just tell me what the hell is going on.
Me odias tanto... Simplemente, dime qué necesitas para que todo esté bien.
You hate me so much Just tell me What do I have to do to make it right?
Simplemente dime que es lo que esta mal... dime...
Just tell me what's wrong...
Simplemente dime qué quieres que te diga para que pueda largarme de aquí... dime qué quieres saber.
Just tell me what you need me to tell you so I can get the hell of here tell me what you need to know.
Soy una autoridad en primeras ediciones, He publicado un libro sobre cocina antillana, Tengo una teoría sobre... Dime esto, simplemente esto.
I'm an authority on first editions, I've published a book on West Indian cooking, I have a theory about the - Tell me this, simply this.
Y simplemente... toda la esencia de tu ser, en realidad.
Your smell and just your whole essence of being, really.
Me lo mandaron a decir esta mañana... Dime algo para decírselo.
They sent it this morning... tell me something to tell them.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
