La Voz Telúrica Un trabajo inspiradissimo... 13 canciones sencillas pero épicas, sencillas pero poéticas, sencillas pero simplemente enormes... No solamente ha hecho su disco mas íntimo y personal.
"A brilliant work" ... "13 simple but epic songs, simple but poetic, simple but simply enormous" ... "He didn't only make his most intimate and personal album yet, he also created one of the best catalan pop works of 2012"
Nathan,... Nathan simplemente no ha sido él mismo últimamente.
No. Así que me he dado cuenta... de que lidiamos con alguien con una herida interna tan profunda... que simplemente no ha sido provocado lo suficiente.
No. So I've come to realize that we're dealing with someone of such profound internal damage that he has simply not been pushed far enough.
Eso resuena en su conciencia... o simplemente no se ha parado a pensar en ello?
You stumble upon a drug the middle of 1 0,000 heavily armed men... and you didn't have to be pulled out?
Simplemente... No me puedo creer que dure sólo una noche.
I just... I can't believe it's only for one night.
Simplemente... no sé si Eddie es una de esas personas.
I just... don't know if eddie's one of those people.
Ella simplemente... no admite que hay problemas por orgullo.
She was just too proud to admit that we were in trouble.
Quería creerle pero parte de mí simplemente... no podía.
I wanted to believe him but part of me just... couldn't.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
