Había perdido su bastón, simplemente... que podía traicionarle.
He had forgotten his cane that could give him away.
Pero déjame simplemente... que tienen fracasado rotundamente Sr. Hunt.
But let me simply avow... that they have roundly failed! Mr Hunt.
Simplemente... que al final descubrí lo que quería, y ahora voy a por ello.
I just... finally figured out what I want, and now I'm going after it.
Bueno, es simplemente... que me conmueve que me enviaras un ramo de flores.
Well the point is simply... I find it touching that you sent me a bouquet of flowers.
Digamos, simplemente... que Milo es un hombre iluminado.
Well, let's just say that Milo's in a highly enlightened position.
Simplemente... tienes que esperar... que se cansen.
It's just that you have to wait for them to get tired.
Estaba pensando... que tal vez sería mejor... que simplemente...
So I was thinking maybe it would be better if if we just...
La decisión era correcta, simplemente... que el hombre en el que confiaba era erróneo.
The decision was right, just... the man I trusted was wrong.
No os digo que me sigáis, simplemente... que me prestéis vuestra fuerza.
I'm not asking you to follow me, but just lend me your strength.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
