Sin embargo... estas no fueron las circunstancias del Zong.
However these were not the circumstances of the Zong.
Sin embargo... estas personas pudieran haber sido los descendentes de los Moovianos Azules, como lo voy a expresar más adelante en este artículo...
However... these people may have been the descents of the Blue Moovians as I will get to later on in this article.
Aunque los conceptos anarquistas influenciaron indudablemente a algunos de los revolucionarios del sur, sin embargo... estas ideas no penetraron en la revolución del sur lo suficiente como para designar a ese movimiento como' anarquista'...
Although anarchist concepts undoubtedly influenced some of the revolutionaries of the South, nevertheless... these ideas did not penetrate the revolution of the South sufficiently to warrant designating that movement as 'anarchist'...
Estábamos usando sistemas para contar naipes... grillas de probabilidades como estas, sin embargo... estas están a un nivel mucho más alto.
We were using counting systems, probability grids like this, though these are at a much higher level.
Alte rezultate
Es verdad, sin embargo... que estos son tiempos difíciles en Rumanía.
It's true, though, these are difficult times in Romania.
Sin embargo... te sugiero que estés preparado, señor.
Sin embargo... estás presionado en este tiempo para elevarte hacia el gobierno de tu carrera evolutiva.
Yet... you are pressed at this time to arise into the governorship of thine evolutionary career.
Llevas un año casado y sin embargo... estás obsesionado con tu esposa!
You've been married for years and yet... you are obsessed with your wife!
Sin embargo... éstos no sobrevivirán ni siquiera un momentáneo vistazo de la Verdad de su propia Divinidad.
Yet... this shall not survive even a momentary glance of the Truth of their very Godhood.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.