Es solo que... escucha, admito que las cosas han cambiado un poco entre nosotros.
I just... Let's at least acknowledge that things have changed between us.
Las personas también se interrumpen a sí mismas cambiando de rumbo dentro de sus propias oraciones: "Yo solo... Quiero decir, en realidad no me importa conducir hasta allá un sábado, es solo que... Escucha, simplemente he estado trabajando muy duro últimamente".
People also interrupt themselves by changing track within their own sentences: "I just - I mean, I really don't mind driving over there on a Saturday, it's just that - listen, I've just been working really hard lately."
Alte rezultate
Es solo que... Escuchó rumores de sus anuncios y le dio curiosidad.
Es sólo que... cuando escuché lo que habías hecho... fue como clavarme una daga en el corazón.
It's just... when I heard what you had done, it was like you had driven a dagger through my heart.
Es sólo que yo... Escuche por lo que pasaste la semana pasada y no quise que pensaras que era un insensible.
It's just that I... I heard what you went through last week and I didn't want you to think I was insensitive.
Más de lo que puedo darle aquí, solo, así que... Escuche, reduciremos sus horas.
More than I can give him here, alone, so... Listen, we will cut your hours.
Es sólo que, él... Escuche, me puso a pensar en Isaac y...
He's just, he... Listen, he's got me thinking about Isaac and...
Es sólo que, él... Escucha, me tiene pensando sobre Isaac y... <Sabemos que usted ha sido tuvo problemas con tu hermano...
He's just, he... Listen, he's got me thinking about Isaac and... (psychiatrist) We know you've had issues with your brother...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple