Tienes tus zurdos, tus derechos, tus tiros rectos, tus curvaturas, y hay algunas realmente venosas por ahí, Avery, sólo... Tenlo en cuenta.
You've got your lefties, your righties, your straight shooters, your curvatures, and there are some really veiny ones out there, Avery, just... keep that in mind.
Abby... - Sólo tenlo listo para mí cuando regrese.
Abby... - Just have it ready for me when I get back.
No te preocupes en intentar esto ahora... solo tenlo en mente para mas adelante.
Don't worry about trying this out for now... just keep this in mind for later on.
Es apasionado, es una persona que llama la atención y sabe cómo inspirar a sus tropas pero si le pillas en un mal día puede que te mate de un disparo tan solo con mirarle de reojo... tenlo siempre muy en cuenta.
He's passionate, he's loud and he knows how to inspire his troops, but you catch him on a bad day and he might shoot you dead if you look at him sideways... Always remember that.
Que iba a tener éxito, sin embargo, tan muy solo...
That I would be successful, yet so very much alone...
Te impulsaste a ti mismo con cosas positivas, pero Rebecca solo...
You willed yourself forward with positivity, but Rebecca has just...
Sólo... tal vez deberíamos volver a ver ese lugar en Benson.
Just maybe we should look again at that place in Benson.
Solo... que no pudo soportar vivir con una loca como tú.
Only he couldn't stand living with a madwoman any more.
Quizás toda esta idea del country es solo... un gran error.
Maybe this whole country idea is just... a big mistake.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
