Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
are a
Estos animales clonados son... una cosa fundamentalmente nueva.
These cloned animals are a fundamentally new thing.
Pero no puedo recordar cuáles son... una gran parte de mi vida, vida.
I can't remember which ones are a big part of my life life.
¿Los spahis? - Los spahis son... una especie de Guardia Nacional autóctona que debía operaren territorio argelino, pero a la que obligaron a luchar contra los prusianos.
The Spahis? The Spahis are a kind of National Guard, or native police force which was supposed to operate on Algerian territory but was forced to fight against the Prussians.
Luego aprendimos que los desconocidos sólo son... una parte de los agresores existentes.
Then we learnt that strangers are only a fraction of the offenders out there.
Bien, perdóneme por decirlo, querido pero los camaradas me parece que son... una triste decepción en cada faceta.
Pardon me for saying so, dear, but the comrades seem to me a sad disappointment in every department.
Ahora, estoy de acuerdo en trabajar para ellos... porque creo que ellos son... una firma consultora de investigaciones criminales.
Now, I agreed to work for them because I believed that they were a criminal investigative consulting firm.
Seguramente esas copias son... una probabilidad estadística que eventualmente, alguna de ellas terminará encontrando un modo de acabar con la vida en el universo.
Surely these copies are... is a statistical probability that eventually, any one of them will ultimately find a way to end life in the universe.
Los sospechosos son... una brigada paramilitar de 3 jóvenes... que han entrado en una espiral de asesinatos y se dirigen hacia el norte.
The suspects, a paramilitary brigade of 3 youths, appear to be on a free-wheeling crime spree heading north.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
