No es divertido afrontar el hecho de que sos... indeseado.
It's no fun facing the fact that you're... not wanted.
Mi mamá dice que elija al mejor, y vos sos... Ese.
My mom said to pick the very best one, and you are it.
No finjamos que los dos no sabemos lo ambiciosa que sos... Abuela.
Let's not pretend we both don't know what big teeth you have... Grandmother.
Eso solo suena como esclavitud con PA... SOS... EXTRA.
That just sounds like slavery with ex... tra... steps.
Bueno, ciego no sos... me vas a ver dibujando algunos fondos.
Well, it seem that you're not blind... you'll see me drawing some backgrounds!
Por eso se eligió SOS... porque era fácil de reconocer.
Well, that's precisely why S.O.S. was chosen, 'cause it was so very recognizable.
Así que sos... el chico del reparto?
So, you're a delivery boy?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
