"Un brote en Brasil fue el primero en la era posterior a la eliminación de la enfermedad con más de 12 meses de transmisión sostenida (...), lo que puso en riesgo la meta de eliminar el sarampión", relató.
"The Brazilian outbreak was the first outbreak in the post-elimination era with more than 12 months of sustained transmission - with the re-establishment of endemic transmission in two states of Brazil - putting in jeopardy the measles elimination goal," she reported.
Esto supone que se produce un cambio real y sostenido...
This means that real and sustainable change takes place...
Hasta mejor sería si esa cobertura mediática fuera sostenido...
It would be even better if the coverage were sustained...
Cuando la confianza se ha sostenido... toda la vida,...
When your faith is what you build your whole life upon...
Si tocara FA sostenido... sería percibido por mucha gente como un error.
If you played an F# though, to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
Encontré el tema de mi concierto en fa sostenido...
I have the 3rd movement for my concerto in F sharp minor.
Trabajo, vida familiar, ritmo de vida sostenido... el estrés aparece como una respuesta automática a situaciones cotidianas difíciles.
Work, family life, sustained pace of life... stress appears as an automatic response to difficult everyday situations.
Encontré el tema de mi concierto en fa sostenido...
I found this morning the theme of the third movement of my concerto in F sharp minor.
Normalmente, una figura que está inclinada y solo sostenida...
Naturally, a figure that is leaning and only... June, 2017
Si hubiera llegado allí antes, si no me hubiera sostenido...
If I had just gotten there sooner, if he hadn't held me up...
Cuando Frantz nos dejó... tú nos has sostenido... y ayudado a sobrevivir.
When Frantz died, you you held us and helped us survive.
¿Cuánto tiempo puede ser sostenida...?
How long can it be sustained...?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
