Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
de Soultrait
Otra moto azul, pilotada en este caso por Xavier de Soultrait, podría sumarse a la fiesta, pero en realidad son muchos los candidatos con posibilidades reales de luchar por el podio.
Another blue bike, ridden by Xavier de Soultrait, could also be in the mix, but there are many credible candidates aiming for the podium.
Con su KTM especialmente adaptada, que le permite pilotar solo con las manos, Nicola ha conseguido finalizar la tercera especial en el puesto 123, a más de 5 horas del ganador, Xavier de Soultrait.
Riding a KTM that has been specially modified to be piloted just with the arms, Nicola finished stage 3 in 123rd place, over five hours behind winner Xavier de Soultrait.
En la 24ª posición de la clasificación general en el día de descanso, De Soultrait cuenta con lo que queda de carrera para escalar posiciones en la segunda mitad.
De Soultrait, 24th overall on the rest day, hopes race circumstances will help him climb a few places in the second half of the rally.
La etapa maratón era la clave de esta edición, y luchamos muy fuerte con De Soultrait y Caimi, pero un problema con la caja de cambios me hizo perder unos minutos preciosos que ya no pude recuperar el último día.
The marathon stage was the key to this edition, and we were fighting very hard with De Soultrait and Caimi, but an issue with the gearbox made me lose a few precious minutes which I was unable to make up in the final day.
De Soultrait, un rostro familiar en los medios de comunicación franceses y en la escena social de París, fue uno de los embajadores más fuertes de la marca y también elementos clave de su éxito.
De Soultrait, a familiar face in the French media and on the Paris social scene, was one of the brand's strongest ambassadors and also a key elements of its success.
Xavier de Soultrait ha sido el más avispado en el último tramo de la especial y las dunas de Ilo y se adjudica la 5ª etapa, tan solo 9 segundos por delante de Matthias Walkner.
Xavier de Soultrait has been the smartest rider on the last part of the special in the dunes of Ilo to win the 5th stage, just 9 seconds in front of Matthias Walkner.
Para su segundo Dakar, Xavier De Soultrait se fija como objetivo entrar en el Top 15 con su Yamaha. Pero no duda en revelar que aspira a la victoria final en el futuro.
For his second Dakar, Xavier De Soultrait's objective is to finish in the Top 15 aboard his Yamaha and he doesn't hesitate in stating his ambition of victory in the future.
De Soultrait mantiene el liderazgo en la clasificación general con una ventaja de 6'07 sobre Gerard Farrés y de 18'11 sobre Caimi.
De Soultrait maintains the leadership of the overall classification with 6'07 on Gerard Farres and 18'11 on Caimi.
Exhibición del rookie Lorenzo Santolino, que firma su mejor etapa desde la salida al manillar de su Sherco, con el tercer puesto del día a solo 37 segundos del ganador, Xavier de Soultrait.
Rookie Lorenzo Santonilo has achieved a superb performance and his best finish since the start behind the handlebars of his Sherco, thanks to third place on the day, only 37 seconds behind winner Xavier de Soultrait.
En estos momentos, De Soultrait lidera la provisional por delante de Farrés y Botturi.
De Soultrait now leads the provisional overall in front of Farres and Botturi.
El chileno tuvo a su compañero de equipo Andrew Short en cuarto lugar con la Yamaha de Soultrait en elquinto.
The Chilean had his teammate Andrew Short in fourth with Yamaha's de Soultrait in fifth.
El trío de pilotos oficiales de KTM limita los daños con Walkner/Price/Sunderland en este orden mientras que Pablo Quintanilla y Xavier de Soultrait se han dejado más de 20 minutos.
The trio of official KTMs limited the damage with Walkner, Price and Sunderland finishing in that order behind the winner, while Pablo Quintanilla and Xavier de Soultrait crawled to the finish more than 20 minutes later.
Un comienzo de Dakar difícil para Xavier de Soultrait y Paulo Gonçalves.
The beginning of the Dakar has been difficult for Xavier de Soultrait and Paulo Gonçalves.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
