Everywhere... where he directed his gaze..., only soy... and more soy... and more soy!!! - And the town...?!
¡Hacia todos lados... donde dirigiera su mirada..., solo soja... y más soja... y más soja...!!!
Tango collects uncountable references to them: «... no soy una, soy montón, para cantar a mis hermanas: cantantes, bailarinas, bataclanas...», says Susana Rinaldi in a brilliant introduction to one of her tangos.
El tango recoge innumerables referencias a ellas: «... no soy una, soy montón, para cantar a mis hermanas: cantantes, bailarinas, bataclanas...», dice Susana Rinaldi en una brillante introducción recitada a uno de sus tangos
Add to your diet whole grains, fresh fruits and vegetables in abundance, as well as soybeans and soy products (tofu, soy beverages, soy nuts,...).
No deben faltar en tu dieta cereales integrales, frutas frescas y vegetales en abundancia, así como la soja y sus derivados (tofu, bebidas de soja, nueces de soja,...).
The audience decides... Soy Cubano Soy Popular won Best-recorded timba album, but it was Tremendo Delirio that placed second as Best Timba Album of all time, and Nube Pasajera, El Charanguero Mayor and El Temba also in the top five for various categories.
El público decide. "Soy Cubano Soy Popular" ganó Mejor disco grabado de la timba. Pero "Tremendo Delirio" El Temba", "Nube Pasajera", "El Charanguero Mayor" son muy duros.
Here are some of the reasons why I'm not a big fan of soy...
Aquí están algunas razones por las que no soy fan de la soya...
Get a half-caf soy... And you still don't even know my drink.
Tómate un descafeinado de soja - Y sigues sin saber qué tomo.
Excluya alimentos de las recetas: gluten, lactosa, soja, carne...
It is talking to my milk and making it feel bad about itself. Soy... Milk.
Le está hablando a mi leche, y le hace sentirse mal consigo misma.
This field, surprised me greatly since even though it made me very easy to reach the place, it is a pity that the forests are being destroyed to "redeem" for fields planted with soy...
Me sorprendió enormemente este terreno, ya que si bien se me hizo muy fácil llegar al lugar, es una pena que se estén destruyendo los bosques para "canjearlos" por campos sembrados con soja...
I'd like one Americano, and a latte with an extra shot and soy... Yes?
Un café americano, y uno con leche con crema y soja...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple