La identidad de los reclutas SpecForce era un secreto de alto nivel.
The identity of SpecForce recruits was a high-level secret.
Los candidatos de la SpecForce ya habían experimentado la formación básica y especializada.
SpecForce candidates had already undergone basic and specialist training.
En general, SpecForce se siente como una experiencia distintivamente delgada.
Overall SpecForce feels like a distinctly thin experience.
Los oficiales SpecForce fueron muy inteligentes, creativos y con una buena condición física.
SpecForce officers were highly intelligent, creative, and physically fit.
SpecForce es un juego de disparos en primera persona donde luchas con una organización terrorista desconocida.
SpecForce is a first-person shooter where you fight with an unknown terrorist organization.
Armado con el equipo de combate más actualizado, los agentes de campo de SpecForce están equipados para cualquier situación.
Armed with the most up to date combat equipment, the SpecForce field agents are equipped for any situation.
La principal diferencia entre los soldados regulares y los SpecForce era que estos últimos activamente veían problemas con más frecuencia y se espera que funcionasen de forma fiable.
The major difference between regular and SpecForce soldiers was that the latter actively saw trouble more frequently and were expected to function reliably.
Este personal se refiere a menudo como "fantasmas de recuperación" por las unidades SpecForce a las que estuvieran conectadas.
Such personnel were often referred to as "recovering spooks" by the SpecForce units they were attached to.
Los soldados SpecForce fueron capacitados para utilizar una variedad de tácticas, de fácil adaptación a diferentes ambientes y encontrar maneras de protegerse y mantener una posición en cualquier situación.
SpecForce troopers were trained to use a variety of tactics, easily adapting to different environments and finding ways to take cover and hold a position in any situation.
Los regimientos de desierto eran la única rama SpecForce para mantener las unidades de tanque repulsot sin la participación de las otras especialidades de soldados.
Wilderness regiments were the only SpecForce branch to maintain repulsortank units without the involvement of other trooper specializations.
La formación básica SpecForce incluyó dos meses de perforación de armas usando blásters, armas pesadas, armas de mano y lanzadores slug.
Basic SpecForce training included two months of weapons drill using blasters, heavy weaponry, hand weapons and slugthrowers.
Los SpecForce consistían en cerca de 10 divisiones.
SpecForce consisted of about 10 divisions.
Cuando los soldados SpecForce fueron llamados para la acción, su período de servicio tendía a ser breve y desagradable con carácter excepcional, en contraste con visitas regulares que fueron en general más largas y llevadas a un nivel más bajo de peligro.
When SpecForce troopers were called-up for action, their tours of duty tended to be short and exceptionally unpleasant, in contrast to regular tours that were generally longer and carried a lower level of danger.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
