Subprograma de refuerzo, que entrega una mayor cantidad de alimentos a aquellas personas en las que se detecta, durante el control de salud, riesgo de desnutrir o desnutrición.
The back-up subprogramme supplies larger quantities of food to persons identified during these checks to be at risk of malnutrition or providing insufficient nutrition for a child.
subprograma de refuerzo que entrega una mayor cantidad de alimentos a aquellas personas en las que se detecta, durante el control de salud, riesgo de desnutrir o desnutrición.
A subprogramme of aid which supplies a larger amount of food to those persons found, during the health screening, to be at risk of undernutrition or undernourishment.
Alte rezultate
Refuerzo del subprograma 5, Energía sostenible, el subprograma 6, Comercio, y el subprograma 7, Madera y bosques
A su vez el Programa PRANI desarrolla un Subprograma denominado REFUERZO PRANI que consiste en la entrega de una caja de alimentos por mes comprendidos en el grupo etáreo 2 a 5 años que asisten a comedores infantiles.
The programme includes a "PRANI supplement" subprogramme consisting of the supply of a food basket every month for children in the 2-5 age group attending the children's canteens.
Este subprograma se apoya en esa solidez probada del PNUMA, y refuerza la ejecución por los demás subprogramas de sus funciones interrelacionadas.
Con este subprograma, que utilizará tanto medios de información usuales como nuevas tecnologías de la información, incluso la Internet, en formas complementarias y de refuerzo, se prestará especial atención a los medios de información de los países en desarrollo.
Developing country media will be a particular focus of this subprogramme, which will utilize both traditional media and new information technologies, including the Internet, in complementary and reinforcing ways.
La estructura de refuerzo ayudó al viejo puente a soportar el tráfico pesado.
The supporting structure helped the old bridge withstand heavy traffic.
Su familia hizo un plan para ponerse su dosis de refuerzo juntos.
Her family made a plan to get their booster shot together.
Invertir en roscas de refuerzo puede mejorar la longevidad de tus proyectos.
Investing in buttress threads can improve the longevity of your projects.
María organizó por iniciativa propia clases de refuerzo para los alumnos con dificultades.
Off her own bat, Maria organized extra tutoring sessions for struggling students.
Él estaba dudoso pero finalmente optó por la dosis de refuerzo.
He was hesitant but ultimately opted for the booster dose.
Su médico programó una dosis de refuerzo para mejorar su inmunidad.
His doctor scheduled a booster dose to enhance his immunity.
Ella apreció los soportes de refuerzo que evitaban que la valla se inclinara.
She appreciated the bracing supports that prevented the fence from leaning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
