Los Subprogramas integrados indican a la red social que Usted ha accedido a la página correspondiente en nuestros sitios.
The Integrated Plugins indicate to the social network that You have accessed the corresponding page on our sites.
todos los recursos técnicos posibles: charla a través del teclado y voz, audio y vídeo, encriptación de mensajes, realidad virtual, subprogramas integrados en el navegador, etc.
all possible technical resources: chatting through keyboard and voice, audio and video, encryption of messages, virtual reality, sub-programmes integrated in the navigator, etc.
Alte rezultate
En el marco del primer elemento (fortalecimiento de la capacidad institucional) se propone un subprograma integrado de asistencia técnica e inversión en las siguientes esferas
Component 1 (Strengthening institutional capacity) comprises an integrated sub-programme of technical assistance and investment in the following areas
Tareas o subprogramas y alternativas, integrados secuencial o simultáneamente, propuestos para alcanzar cada uno de los objetivos.
Sequentially and/or concurrently integrated tasks or subprogrammes and alternatives proposed to attain each of the objectives.
El subprograma promoverá un enfoque integrado del urbanismo sostenible, esto es, de la planificación y la construcción de ciudades y asentamientos urbanos sostenibles.
The subprogramme will promote an integrated approach to sustainable urban development, i.e., to planning and building sustainable cities and urban settlements.
En el marco del subprograma se harán análisis integrados de las modalidades, tendencias y perspectivas mundiales del desarrollo socioeconómico y de sus consecuencias para las estrategias nacionales e internacionales.
The subprogramme will undertake integrated analyses of global patterns, trends and prospects in socio-economic development and of their implications for strategies at the national and international levels.
En el marco de la actual estructura orgánica de funciones del Departamento, cada dependencia especializada de sus cinco subprogramas está integrada en la cadena de mando del subprograma correspondiente.
Under the current functional organizational structure of the Department, each specialized unit of its five subprogrammes reports to its own subprogramme chain of command.
Como se indica en el plan, los servicios que se prestan en el marco de esos subprogramas constituyen un conjunto integrado de actividades de apoyo a las funciones básicas de la Organización.
As indicated in the plan, the services provided under these subprogrammes constitute an integrated package of support for basic functions of the Organization.
El subprograma alentará un enfoque integrado, participativo y sensible a las cuestiones de género en las esferas de la ordenación y rehabilitación del medio humano mediante la creación de capacidad en los planos local, regional y nacional.
The subprogramme will promote an integrated, participatory and gender-sensitive approach to the management and rehabilitation of the living environment by building capacity at the local, regional and national levels.
El subprograma catalizará enfoques integrados de la evaluación y ordenación de los sistemas de agua dulce, terrestres, costeros y marinos, aplicando la flexibilidad en la ordenación y mecanismos de financiación sostenible.
The subprogramme will catalyze integrated approaches for the assessment and management of freshwater, terrestrial, coastal and marine systems using adaptive management and sustainable financing mechanisms.
Se supervisó la ejecución de un total de nueve programas en curso y se prepararon nueve propuestas de proyecto, incluidos tres subprogramas del programa integrado para el Afganistán.
A total of 9 ongoing programmes were monitored and 9 project proposals prepared, including 3 subprogrammes of the integrated programme for Afghanistan.
En la estructura actual de organización de las funciones del Departamento, los productos de cada una de las dependencias especializadas de los cinco subprogramas deben estar bien integrados a fin de que redunden en el mayor beneficio posible para todo el Departamento.
In the Department's current functional organizational structure, individual outputs of each specialized unit within the five subprogrammes must be well integrated in order to provide maximum value to the Department as a whole.
Políticas sociales integradas; Subprograma 3.
Integrated social policies; Subprogramme 3.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
