Contáctanos y te enviaremos toda la información sobre nuestras rutas de Sup.
Contact us and we will send all information about our SUP routes.
Forma estudiada para el kayak, el Sup, el surf, el kitesurf y el windsurf.
Shape designed for kayaking, SUP, surfing, kitesurfing and windsurfing.
Antes de responderme, el Sup miró ambos relojes.
Before responding, the Sup looked at both of his watches.
Para brindar algo de alivio económico a los arrendatarios, el Sup.
To provide some economic relief to tenants, Sup.
Esa es la estadística real que Sup va a tener.
That's the real statistics that Sup is going to get.
Elías se forjó un cigarrillo y le pasó al Sup los fósforos para la pipa.
Elías rolled a cigarette and passed the Sup the matches for his pipe.
Estaba el Sup como de por sí, desvelándose y fumando su pipa.
He was just the Sup, staying up all night and smoking his pipe.
Para aclarar le preguntamos si con "él" se refería al Sup.
In order to clarify we asked him if by "he" he meant the Sup.
Fijó un problema que no puede saltar a anterior/después al subtítulo en los subtítulos de Sup.
Fixed a problem that can't jump to previous/next subtitle in Sup subtitles.
Entonces el Sup dijo... bueno, más bien me preguntó
So then the Sup said... well really, he asked
O sea que, como dice el Sup, tenemos el calendario y la geografía.
So like the Sup says, we have the calendar and the geography.
Dijo "él" para referirse a quien interrogaba al Sup.
He said "he" in referring to the person who was questioning the Sup.
Entonces es para que entiendan por qué él le preguntó eso al Sup.
I am telling you this so that you understand why he asked the Sup this question.
