Bueno, supongo que tengo unas cuantas... cosas que contarte, también.
Well, I guess I got a few things to tell you, too.
Suponga que le pidiera... en cuanto extranjero viajando hacia el oeste... que buscara aquello que se ha perdido.
Supposing I was to ask you... as a stranger going to the west... to seek for that which was lost.
Bueno, es cuestión de lo que se pueda soportar, supongo... cuantos fantasmas.
Well, it's a question of what you can live with, I suppose.
Bueno, es cuestión de lo que se puede soportar, supongo... cuántas barbaridades.
Well, it's a question of what you can live with, I suppose...
Supongo... En cuanto baje, llamo a la policía.
I guess so. I'll call the police when we get back.
Supongo... es posible que cuanto mejor persona me convierto, más tengo ganas de no darle una oportunidad a MG no se trataba de que no cumpliera con mis estándares.
I suppose... it's possible that the better a person I become, the more I feel like not giving MG a shot wasn't about him failing to live up to my standards.
Supongo que pensaron que no quedaba nada sobre lo que hablar, así que... en cuanto el planeta voló, volvimos a ser enemigos.
I guess they just figured there was nothing left to talk about, so, as soon as the planet blew up, we were back to being enemies.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
