Supongo... es posible que cuanto mejor persona me convierto, más tengo ganas de no darle una oportunidad a MG no se trataba de que no cumpliera con mis estándares.
I suppose... it's possible that the better a person I become, the more I feel like not giving MG a shot wasn't about him failing to live up to my standards.
Supongo... Es sólo que creo que esto no va a funcionar, hablar sobre ello.
I guess... I just don't believe that this will really work, talking about it.
El trabajo del terapeuta, al final, supongo... es dejar que la pareja decida.
The therapist's job in the end, I suppose, is to let the couple decide.
Supongo... Es que no entiendo por qué alguien... prefiere los espacios.
I guess, I just... I just don't understand why you - anyone would use spaces over tabs.
Un sueño, mi sueño americano, supongo... es que algún día me gustaría vivir en una casa como ésas.
One dream- I guess my American dream- is someday I would like to live in a home like those.
Ahora, supongo... es que tiene algo que ver con Loomis y lo que sea que haya escondido en esa caja fuerte estos últimos ocho años.
Now, my guess... is that it's something to do with Loomis and whatever's hidden in that safe these past eight years.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
