Apertura de tienda de comestibles, pequeños restaurantes o camiones de comida, muchos son proyectos relacionados con la alimentación que están Surfeando en la ola de financiamiento participativo.
Opening of grocery, small restaurants or food trucks, many are food-related projects which are surfing on the wave of participatory financing.
Sus vacaciones Surfeando en las Landas es por supuesto la oportunidad perfecta para surfear las olas más bonitas.
Your holiday surfing in the Landes is of course the perfect opportunity to surf the most beautiful waves.
Surfeando no es el mejor comienzo tampoco.
Surfing didn't get off to the greatest start either.
Surfeando las mejores olas, viviendo tu sueño.
Surfing the best waves, living your dream.
Surfeando hasta que el sol se ponga en el horizonte.
I'd surf till the sun sets beyond the horizon.
Surfeando, o mejor, cayendo, yo diría, en navajas.
Surfing or, rather, falling, I should say, in razorbacks.
Surfeando o, mas bien, cayendo, debería decirlo, sobre razorbacks.
Surfing or, rather, falling, I should say, in razorbacks.
Surfeando a través de la intensidad, transité niveles profundos de amor, servicio y maestría.
Surfing through the intensity, I moved into deeper levels of love, service and mastery.
Surfeando es una experiencia del alma que coloca a las personas sin ninguna protección en el poder de las olas.
Surfing is a soulful experience that places a person without any protection engulfed in the power of waves.
Surfeando encima de su espada, cada truco que se marca deja huella... y sangre a su paso.
Surfing on the top of his sword, every trick that is made leaves a mark... and blood in its wake.
Surfeando embadurnadas en aceite por amor al mar
Surfing smeared in oil for love of the sea
Surfeando solo varios días, como en muchos momentos del viaje, deseando ver a alguien en el agua.
Surfing for only several days, as in many moments of the trip, wishing to see someone in the water.
Surfeando olas de marea, la creación de nano-robots,
Surfing tidal waves, creating nano-bots,
