Ese cardassiano con el que hablaba, Boheeka... tenía sus razones para temerle a la Orden obsidiana.
That Cardassian Quark was talking to, Boheeka, he really did have a reason to fear the Obsidian Order.
La abuela de mi abuela... tenía sus propios libros.
My grandmother's grandmother had books of her own.
Cuando estaba demostrándome con ellos, miraban un correo electrónico marcado con sus... ya sabes, tenía su marca, y se veía mucho mejor que cualquier cosa que estamos lanzando hoy.
When I was demo-ing to them, they were looking at an email that was branded with their... you know, had their branding on it, and it looked a lot better than anything that we're putting out today.
Ese pequeño rincón en el que pasaba mis días off vertiendo palabras en mi ordenador portátil para luego escupirlas a la red... tenía sus puertas cerradas HOY en mi último día OFF en este pueblecito del sur.
That little corner where I spent my days off pouring words into my laptop and then spit them into the network... TODAY had their doors closed on my last day off in this southern village.
Bueno, yo esperaba poder, ya sabe, ella... tenía sus necesidades y ella... no quería hacer nada a mis espaldas.
Well, I hoped I could satisfy her... but you know, she... had needs and she... didn't want to go behind my back.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
