Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
Swe
NEW
Swe
Swe expresa su preocupación por el hecho de que se haya planteado de nuevo la cuestión.
Mr. Swe expressed concern that the issue had been raised yet again.
Encabezamiento: Swe Dish es un sistema compacto para la transmisión vía satélite, que permite que las emisoras de televisión y las empresas de medios de comunicación puedan iniciar transmisiones en menos de 10 minutos desde cualquier lugar del planeta.
Swe Dish, a compact set of equipment for satellite transmission, now makes it possible for TV stations and production companies to rely on a one person operation to start TV transmissions from anywhere in the world inside 10 minutes.
Mientras tanto, Kyaw Swe valoró altamente la confianza política y la buena cooperación entre los dos países, así como el respaldo mutuo entre los dos ministerios en la arena mundial para la salvaguardia de los intereses y la seguridad en cada país.
Meanwhile, Minister Kyaw Swe highly valued the strong political trust and sound cooperation between the two countries as well as the close coordination between the two ministries at the world arena for the safeguarding of interests and security in each country.
No obstante, esa noticia tan positiva se vio empañada tristemente por noticias que daban cuenta de las continuas detenciones y condenas de activistas políticos, como Chit Swe, el dirigente de la LND y afamado dibujante de tiras cómicas, el 12 de julio de 2005.
Such welcome news was, however, sadly tempered by reports of ongoing arrests, detention and sentencing of political activists, such as Chit Swe, the NLD leader and renowned cartoonist, on 12 July 2005.
El Sr. Swe (Myanmar) dice que, como cuestión de principio, su país se opone a la identificación selectiva de los países en desarrollo con fines políticos, bajo pretexto de abogar por los derechos humanos.
Mr. Swe (Myanmar) said that his country, as a matter of principle, opposed the selective targeting of developing countries for political reasons on the pretext of human rights.
El Sr. Swe (Myanmar) dice que, aunque se ha rechazado la moción de clausura del debate sobre el proyecto de resolución, los resultados de la votación envían un claro mensaje.
Mr. Swe (Myanmar) said that, even though the motion to adjourn the debate on the draft resolution had been rejected, the results of the vote sent a clear message.
No se había registrado la detención de un tal "Swe Tint" como se había afirmado.
There was no record of arrest of one "Swe Tint" as alleged.
El Sr. Swe (Myanmar), haciendo uso de la palabra en relación con una cuestión de orden, pregunta si el reglamento permite suspender el procedimiento de votación y, en caso negativo, desea que se proceda a la votación del proyecto de resolución.
Mr. Kyaw Tint Swe (Myanmar), speaking on a point of order, asked whether the rules of procedure allowed voting to be suspended. If that was not the case, he asked for the Committee to proceed to vote on the draft resolution.
El Sr. Swe (Myanmar) dice que los resultados de la votación reflejan el carácter conflictivo de las resoluciones sobre países concretos.
Mr. Swe (Myanmar) said that the results of the voting reflected the divisive nature of country-specific resolutions.
Kyaw Tint Swe dice que los resultados de la votación reflejan la tiranía de una minoría.
Mr. Kyaw Tint Swe said that the voting results reflected the tyranny of a minority.
El Sr. Swe (Myanmar) dice que el proyecto de resolución es deficiente tanto en el fondo como en la forma.
Mr. Swe (Myanmar) said that the draft resolution was flawed both in its substance and in its approach to procedure.
El Sr. Swe (Myanmar) dice que el proyecto de resolución es anacrónico y defectuoso en una cantidad de aspectos.
Mr. Swe (Myanmar) said that the draft resolution was anachronistic and flawed on a number of counts.
El Sr. Swe (Myanmar) observa con preocupación que recientemente algunos Estados poseedores de armas nucleares han tendido a centrar su atención exclusivamente en la no proliferación, dejando de lado el desarme.
Mr. Swe (Myanmar) expressed concern at the recent tendency by some nuclear-weapon States to focus their attention wholly on non-proliferation, disregarding disarmament.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "Swe" în limba Română

Publicitate

Sugestii

khin maung swe 1
myint swe 1
kyaw tint swe 1

Rezultate: 274. Exacte: 274. Timp de răspuns: 85 ms.