Una sugerencia, si quieres cambiar las cosas... tal vez debería intentar desde el interior... porque esto es lo que sucede desde el exterior.
If you want to change things, perhaps you should try from within, because this is what happens from the outside.
Por lo tanto, si tienes un momento, voy a... voy a intentar llamarte más tarde, tal vez.
So erm... if you've got a moment, I'll... I'll try ringing you later, maybe.
Sabía que le gustaba escuchar música muy alto y pensé que tal vez si le gritaba al oído..., el médico me dijo que lo intentara.
I knew that he liked to listen to music very loudly and I thought maybe if I shouted in his ear... the doctor told me to try.
Si eres un seguidor de Trump buscando amor... tal vez solo debes intentar desconectarte y conocer gente en restaurantes donde el propio Trump podría comer.
If you're a Trump supporter looking for love... maybe just try getting offline and meeting people at restaurants where Trump himself might eat.
Sabía que le gustaba escuchar música muy alto y pensé que tal vez si le gritaba al oído..., el médico me dijo que lo intentara.
I knew that he likes to listen to music really loud and I thought maybe if I shouted in his ear it might reach him.
Pero te necesito, Luc... porque Vincent intentará tirarse un lance conmigo... y si tú estás aquí, tal vez no se atreva.
But I need you, Luc, because Vincent's going to try to hit on me and if you're there, he may not dare.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
