Cualquiera puede ser inteligente o tener talento... pero la clave es madurar.
Anyone can have brains, or anyone can have talent, but the key is to grow.
Resucitar mundos que están muertos es un talento... pero la humildad y el sentido común... no parecen ser especificaciones de la profesión.
It's a talent bringing dead worlds to life, but humility and common sense - aren't part of the job description.
Eres una mujer preciosa... y con talento... pero tu... alejas a los hombres.
You're a beautiful, talented woman but you push a man away.
Estás muy cerca de algo y tienes el talento... pero por alguna razón, no quieres ir allí.
You know, and you've got the talent but for some reason, you won't go there.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.